Through music and tradition, Malonga connects Congo and Oakland in his new album Zu Dia Ngoma – voice of drum. Gleidson Martins reports.