The “De Young Open” is the only exhibition of its kind in an American art museum. Gleidson Martins reports.